Tafiti e fericit, fiindcă și-a făcut un nou prieten grozav, pe Ciuf, care îl protejează mereu! Dar se întâmplă un lucru pe care nu îl poate împiedica nici măcar Ciuf: Tafiti este răpit de domnul Gogo, vulturul. Din fericire, Ciuf este curajos și plin de idei și pornește într-o misiune îndrăzneață de salvare, departe, deasupra norilor din savană…