|
Noi reprezentăm puntea de legătură între editurile din România şi editurile şi agenţiile din spaţiul de limbă germană.
O agenţie serioasă şi eficientă oferă importante avantaje editurilor aflate în căutarea unor titluri străine pentru piaţa din România: preia activităţi care, pentru a avea succes, presupun adeseori un efort mare de timp, dar şi cunoştinţe specifice de piaţa, de limbă şi contacte corespunzătoare.
Noi suntem specializaţi în domeniul pieţelor de carte în limbă germană, o piaţă vastă şi complexă, care, pentru cei din exterior, permite doar cu dificultate o imagine de ansamblu, dar pe care noi o analizam şi o evaluăm în permanenţă.
Agenţia noastră este în permanenţă la curent şi cu evoluţia pieţei de carte din România.
Titlurile pe care le reprezentăm sunt analizate din punctul de vedere al potenţialul pentru piaţa din România, şi pentru fiecare carte vă putem oferi: • Prezentarea în limba română
• Mostre de traducere
• Titluri potrivite profilului editurii Dumneavoastră
• Informaţii suplimentare şi ofertă
• Intermedierea negocierilor şi a încheierii contractului cu deţinătorul drepturilor de autor Intermediem titluri de succes din Germania, Austria, Elveţia şi care rezintă potenţial şi pentru piaţa din România:
- beletristică (ficţiune, istoric, thriller, poliţist, cick lit)
- carte pentru copii şi adolescenţi
- cărţi de specialitate (economie, politică, biografie, şcoală şi educaţie, religie, psihologie, sănătate, medicină, familie, consiliere, ştiinţele naturii, tehnică)
Editurile care achiziţionează drepturile de autor nu trebuie să suporte nici un comision de agenţie, costurile acestea fiind susţinute integral de cel care vinde drepturile.
Entuziasmul nostru pentru carte şi seriozitatea, sunt fundamentul muncii noastre.
Ne bucurăm să colaborăm cu Dumneavoastră!
|
